• Klepati.tif Slika 1: Klepati koso. Arhiv Koroškega pokrajinskega muzeja.
Video 1: Izsek iz posnetka, ki so ga pripravili in izdali pevci in pevke KD Urška z Raven na Koroškem, nastal pa je junija 2006 v produkciji studia TVM-k12 iz Mežice.
klepati
[kˈleːpat] -am nedov. (Ⓣ B, BP, L, S) 1. klepati |z udarci kladiva tanjšati, ostriti rezilo| 2. petelin poje začetni del svojega speva
Ⓣ B1. [ˈNaːjprej kˈleːpat, ˈpọl pa še bˈruːst.] ◾ 1. [Pər kˈleːpajo pa ˈraːbiš ˈsaːmo kwaˈdiːwo, da s kwaˈdiːwami ˈsaːmo ˈbọl ˈtaːŋki ˈriːəs narˈdiːš, da je ˈtiːŋka. ˈPọl se pa ˈməra pa ˈkər nabˈruːsit.] ◾ 2. [Petˈliːn kˈleːpa. Kˈliːče ˈkuːro.]
Ⓣ BP1. [ˈTuːə je pa ˈkọj pripˈraːwa ˈbọːwa. Saj sən ˈrẹːko, ˈpərnas je ˈtuj bˈwa poˈdọːbna. (...) ˈTuːə je ˈbọːwo ˈsaːmo naˈmẹːn … Šˈtuːə si ˈgəre ˈseːdo, šˈtuːə si ˈkoaːso ˈgər ˈda pa kˈleːpa. ˈTuːə smo ˈmiː ˈtuj ˈmẹːli. Šˈtuːə je ˈpač ˈtẹːjko ˈwiːše ˈbwọ … Pa ˈdọːgo je ˈbọːwo. Še ˈwiːəm. Šˈtuːə je sˈtaːwo. Pa ˈaːna ˈpiːəč, ˈaːn ˈkoːmen ˈčuːd in je ˈtuj ˈtoːko bˈwọ ˈnətre zaˈbiːto, da si ˈwoːxko ˈgəre ˈseːdo pa kˈleːpa. Ne ˈwiːəm, kˈjẹ je ˈzaj. Werˈjẹːtno se je ˈkam zabetoˈniːrawo. ˈMər pa ˈrəčt, da ˈjaːs ne zˈnaːm kˈleːpat. ˈNiːsi koˈdaː kˈleːpa, ˈtəste je bˈwọ. ˈTuːə je ˈtək ˈdọːgo naˈzaːj, da ˈjaːs ne zˈnaːm kˈleːpat. Naˈwoːdno je ˈtək ˈbọːwo, da je ˈaːdən ˈbọl zˈnaː kˈleːpat in da je ˈsaːmo ˈtəste ˈdẹːwo, spˈlọx, če se je ˈwẹːjko koˈsiːwo.] ◾ 1. [ˈJaːs ne zˈnoːm. Pa še ˈnẹːkaj je ˈtut ˈbọːwo. ˈMọːj ˈaːta je ˈbi inwaˈliːt bˈrẹs ˈnoːge in ˈoːn ni ˈmọːgo al pa ˈtəško, da bi zˈraː koˈsiː. Kˈleːpa je pa za ˈsẹ. (...) ˈOːn je ˈbi ciˈwiːlni inwaˈliːt.]
Ⓣ L1. [Na sˈtọːwu za kˈleːpaje ... Kˈleːpali smo ˈkoːso al pa ˈsərpe so kˈleːpali.]
Ⓣ S1. [ˈNaːjprej kˈle:pat, ˈpọl pa še bˈruːst.]
~ Ⓘ »Praslovansko *klepati ‘tolči, biti’, morda tudi ‘klati’, je verjetno imitativna beseda, nastala na osnovi onomatopeje *klep-, ki posnema zvoke, nastale ob trku dveh trdih, navadno kovinskih predmetov.« (SNOJ 1997: 235)
Naša spletna stran uporablja piškotke za boljše delovanje strani in vodenje statistike ogledov. Več si lahko preberete tukaj.
se ne strinjam
se strinjam