• Koleraba Slika 1: Koleraba. Risba: Urša Kogelnik.
koleraba
[koleˈraːba] -e ž (Ⓣ S) [koloˈraːba] -e ž (Ⓣ BP) [koˈraːba] -e ž (Ⓣ B, L) koleraba |kulturna rastlina s širokimi modrikasto zelenimi listi ali njena odebeljena korenika z rumenim mesom|
Ⓣ B[ˈMaːmo pa koˈraːbo sˈjaːno pa gˈrẹːm koˈraːbo pˈlẹt.]
Ⓣ BP[Koloˈraːba. Je bˈwa koloˈraːba za sˈwiːje, ˈpọl pa koloˈraːba  ˈgaːrtno ˈtuj. Za sˈwiːje smo jo ˈtək pərpˈraːjli ˈtək ko pa ˈpiːəsje, nasiˈkaːli smo. Koloˈraːba je ˈbọl ˈtərda. ˈPiːəsje si ˈwoːxko ˈkər ˈtək ˈdaː sˈwiːni, da je ˈjẹːdwa. ˈNiːsmo koloˈraːbe saˈdiːli ˈtək ˈwẹːjko, kər ˈtəstega bi ˈməro ˈkuːxat.]
Ⓣ L[Koˈraːba. Šˈtuːə so še ˈeːnmo ˈpọːbo Koˈraːbar pˈraːjli, ko je ˈmẹ ˈmaːwo ˈbọl ˈwẹːjko gˈwaːwo. Še ˈmọj soˈrọːdnik je ˈbi, saj ˈpọl se je na Šˈwẹːtsko preseˈliː. {S} (...) Še ˈmọːj ˈmọːš pa še njeˈgọː koˈlẹːga sta ˈga ˈtək ˈgərdo kˈliːcawa, sam sta bˈwa ˈteːpena ˈpọl od njeˈgọːga stˈriːca zaˈradi ˈteːga. {S}]
Ⓣ S[Koleˈraːba. Koleˈraːbo smo pa sˈwənam ˈfuːətrali.]
~ Ⓘ »Prevzeto iz koroško nemško Köllarabe, kar ustreza knjižno nemško Kohlrabi, Kohlrabe; to je izposojeno iz italijanske zveze cavolo rapa (množina cavoli rape), kar vsebuje italijansko cavolo ‘zelje’ in rapa ‘repa’.« (SNOJ 1997: 247)
Naša spletna stran uporablja piškotke za boljše delovanje strani in vodenje statistike ogledov. Več si lahko preberete tukaj.
se ne strinjam
se strinjam