oko
▶
[ˈọko] oˈčiːəsa s (Ⓣ B, L, BP) oko |s prilastkom očesu podoben del česa|
Ⓣ B ▷ [ˈTaːm so pa oˈčiːəse. ˈRẹːpa ˈmaː oˈčiːəse ˈwẹːjke že, ˈtək ˈwiːgret, ko smo ˈriːəzali jo, za ˈsaːdit. ˈKaːke ˈliːəpe oˈčiːəse že ˈmaː. ˈAːlte, če je na ˈtoːplem. ˈTaːm ˈpoːle poˈžeːne, da ˈraːste.]
Ⓣ BP ▷ [ˈTuːə je ˈọko, da ˈpọl skˈliːje, da ˈpọl ˈroːste. Če ni ˈmẹːwa oˈčiːəs, ˈtoːko si ˈkər ˈbək ˈdeː, ˈtəste ˈtək ni ˈwḙeːnč ˈpọl ˈroːstwa. ˈEːne ˈọko, ˈwḙeːnč oˈčiːəs. Če ˈọːka ˈniːma, je ˈxiːn.] ◾ [ˈčaːsix, ko so nareˈzoːli ərˈpiːco, da je ˈwḙeːnč ˈsoːrt ˈbọːwo, da je ˈwḙeːnč ˈbọːwo seˈmaːna, so pa nareˈzaːli. In se je ˈmərwa ˈtək preˈreːzat ərˈpiːca, je na ˈsaːkem kˈraːjo ˈọko ˈbọːwo. Če si ˈtək preˈrẹːzo, da na ˈọnem ˈọka ni ˈbọːwo, ˈpoːle ˈtaːm ni ˈbọːwo ˈnəč.] ◾ [ˈTəste, ko so prerežˈwoːle, ˈžẹːnske so prerežˈwoːle, je ˈmərwa pogˈwaːt, da je pˈra odˈriːəzwa, da je bˈwọ na oˈbiːəx kˈraːjəx eˈnaːko. Ker bi šˈkọːda bˈwọ, da bi ˈtəsto ˈwẹːjko ərˈpiːco ˈnətər ˈsọːdo in si jo pa poˈriːəzo, ˈčaːsix dˈwiːəˈbaːrti al pa tˈriːˈbaːrti, si pa tˈriː saˈdiːke naˈraːdo, ˈnọ.] ◾ [ˈWoːne, goˈmọːl kot ˈtaːk, ˈtəsti je ˈbi pa za ˈpərwi šˈtaːrt, za xˈraːno, za mˈwoːde saˈdiːke.]
Ⓣ L ▷ [ˈỌko pər ərˈpiːci. Oˈčiːəse smo ˈrəkli, da so pər ərˈpiːci.]
~ Ⓘ Praslovansko (BEZLAJ 1982: 245–246). ◾ »To so izpeljanke iz indoevropskega korenskega samostalnika *h3ok- ‘oko’ in korena *h3ok- ‘gledati’, ki se ohranja v glagolih (…).« (SNOJ 2009: 468)
