rasa
▶
[ˈraːsa] -e ž (Ⓣ BP, L) 1. rasa |navadno s prilastkom živali iste vrste, ki se v več lastnostih razlikujejo od drugih živali iste vrste| = pasma 2. resa |kratek, oster podaljšek pleve pri klasu|
Ⓣ BP ▷ 1. [So ˈbọl mˈliːəčne kˈraːwe pa na ˈməso bˈlẹ. ˈJaː, ˈraːse razˈliːčne. So ˈbiːəle pa ˈliːsaste – simenˈtaːlke. Atoxˈtọːne so bˈlẹ ˈčaːsix ˈnaːšix kˈraːjix ˈsaːmo ta ˈbiːəle. ˈPọl so ˈwoːne ta ˈsiːwe pˈrəšle. ˈDọːle, ˈbọl na ˈjuːgo, so ˈmẹːli pa ˈbuːže. ˈTuːə so bˈlẹ pa atoxˈtọːne ˈdọːle na ˈjuːgo. ˈMaːjxna ˈraːsa.] ◾ 2. [ˈRaːsa je pa ˈtəste, ko (...). ˈJaːčmen ˈmaː ˈzərne. In ˈpọl ˈbək napˈrẹːj ot ˈzərna je pa ˈraːsa. ˈTək ˈọːstra, šˈpiːc.]
Ⓣ L ▷ 2. [ˈRaːse so pa ˈwoːni izˈraːstki ˈwọn is kˈwoːsa. ˈTuːə so pa ˈraːse. Ječˈmẹːnowe ˈraːse, ko ˈtək ˈpiːkajo. ˈčaːsix, ko smo maˈšiːnali, pšeˈniːco, je bˈwọ ˈfaːjn maˈšiːnat, ko te ˈniːso ˈraːse ˈtək ˈpiːkale, če si ˈmər sˈwoːmo tˈwoːčit. Če si pa ječˈmẹːnowo sˈwoːmo tˈwoːčo, so pa ˈtəste ˈraːse ˈtək ˈpiːkaste, da si ˈbi ˈčiːst poˈpiːkan ot ˈtəstega. Pa če ti je ˈnətər ˈkam pˈrəšwa, te je ˈtək ˈpiːkawo, da je bˈwọ ˈjọːj.]
~ Ⓘ »Prevzeto iz nemško Rasse, Race, kar je prek francosko race in italijansko razza ‘rasa’ verjetno prevzeto iz arabsko ra’s ‘glava, izvor’. Po starejših razlagah naj bi bilo izhodišče tej besedi v latinsko ratio ‘razum’, generation ‘generacija’ ali v latinsko rādīx ‘koren, korenina’, kar pa pomensko in/ali glasoslovno ne prepričuje.« (SNOJ 1997: 523)