šapun
▶
[šeˈpuːn] -a m (Ⓣ L) [šaˈpuːn] -a m (Ⓣ BP, L) oselnik |posoda za shranjevanje osle pri košnji| = čapun
Ⓣ BP ▷ [ˈTuːə je ˈbi ˈkoːmen, da si ˈkoːso nabˈruːso. In so bˈli pa naˈraːni ˈkoːmni, pa ˈtəsti so bˈli ˈtut po ˈniːəmško – šˈmiːrkni. ˈTisti so dˈwiːə ˈsoːrti bˈli: ˈuːni, ta naˈraːni, je ˈməro ˈbət ˈnətər šaˈpuːno, ˈwoaːdi ˈnətre. ˈTəstega, na šˈmiːrkəl pa ni bˈwọ tˈriːəba ˈmeːt ˈnətər ˈwoaːdi. Si ga ˈwoːxko ˈnətər ˈdẹːžek ˈdeː ˈtuj, ˈžeːp, ˈdẹːžek ˈpərnas.]
Ⓣ L ▷ [ˈWoːno, ko pa ˈnətər ˈdẹ se, je pa šaˈpuːn. šaˈpuːno, ˈtaːm ˈnətre ˈməra pa ˈwoːda ˈbət, da je bˈruːs ˈmaːwo ˈmọːkər, da se nabˈruːsi.] ◾ [Šeˈpuːn, šaˈpuːn, čaˈpuːn.]
~ Ⓘ »‘Posoda za shranjevanje osle pri košnji, vodir’. (…) Tudi z vzglasnikom č- (…). Ker je koscem vodir med košnjo visel ob nogi, so to lahko tvorjenke iz praslovanskih deverbativov *šap oz. *čap k *šapti/*čapti (…).« (BEZLAJ 2005: 9).